PLACE the following (edited by Shirley) IN "Post-survey info" spanish version?

Más detalles e información sobre los próximos pasos.

Si lo desea, puede leer la siguiente información más adelante, cuando ya forme parte de un grupo de discusión.

Esperamos poder comunicarnos con usted una vez que recibamos las respuestas de su encuesta. Tan pronto como haya otros que quieran lo mismo que usted, en cantidades suficientes para formar un grupo de discusión, se lo notificaremos. Mientras tanto, no dude en comunicarnos su experiencia rellenando el formulario, así como cualquier otro comentario o sugerencia. Muchas gracias, el equipo de OlimCommunity.

Visite el sitio de vez en cuando, para ver las nuevas funciones que agregaremos.

Si aún no lo completó, aquí está la encuesta. []LINK

,,,,,,…

Tenga en cuenta que este sitio NO es para socializar en una red social.

Nuestra encuesta de coincidencia ni siquiera preguntó su nombre, ni le pedimos que proporcione una foto, ciertamente ni su número de teléfono. No preguntamos sobre la cantidad de personas en su familia y sus edades, y nada sobre los gustos e intereses de los miembros de la familia. Incluso cuando desee unirse a un grupo de debate en el sitio, solo debe proporcionar la información necesaria para que podamos relacionarlo con el grupo correcto, y no suministramos al grupo ninguna información sobre usted.

Por supuesto, cuando esté listo para comprar una casa, tendrá que ser más específico sobre cuántas habitaciones y baños, etc., querrá, pero incluso así no es necesario compartir información personal específica sobre su composición familiar - el objetivo es simplemente obtener un mejor precio uniendo las personas y conformando grupos.

Obviamente, si se une a un grupo que está orientado a un determinado grupo demográfico, esto se especifica, pero solo en el grado mínimo necesario. Para los propósitos de este proyecto, no necesitaran convertirse en 'amigos' en la red social con los miembros de su grupo o compartir información privada con ellos. Por supuesto, si su grupo también elige convertirse en una "comunidad en edificio", habrá muchas oportunidades para conocerse durante el proceso y más tarde como vecinos.

................

Resumen del proceso: completa la encuesta a continuación, usamos las respuestas para que usted coincida en un grupo de discusión, y si su grupo de discusión se pone serio, unimos su grupo a los profesionales pertinentes (compañías inmobiliarias, contratistas, constructores y arquitectos) que competirán por su negocio a través del sitio, para que todos puedan obtener una tarifa grupal reducida en su nuevo apartamento / casa privada. Hará todo junto con otros Olim como usted, con la posibilidad de recibir asesoramiento de veteranos olim experimentados, todo en línea a través de nuestro sitio, y Nuestro servicio es totalmente gratuito para Olim.

....

.........Not yet edited............

• .....

Todas las principales organizaciones de Olim han sido invitadas a brindar mentoría a los grupos de discusión con el fin de ayudarlos a tomar decisiones acertadas, pero es decisión exclusiva del grupo si compra o no, y si compra - a quién .

• han sido invitadas al servicio de un representante o un mentor disponible

para proporcionar orientación a los grupos, a través de los foros de discusión del sitio, con el fin de ayudarlos a tomar decisiones acertadas en cada etapa del proceso. .

• Nuestro servicio es totalmente gratuito para Olim, y cualquier miembro del grupo de discusión puede abandonar el grupo sin ningún tipo de penalización:
• El agente / contratista de bienes raíces paga nuestra tarifa, por lo que nuestro servicio es completamente gratuito para usted.

completar la encuesta a continuación y la participación en el grupo de discusión NO implica ningún compromiso.

• Sin compromiso: completar la encuesta y unirse a un grupo de discusión no implica un compromiso de compra.
• 
  
• Puede unirse al grupo de discusión o puede dejar el grupo por completo. El objetivo de la discusión es llegar a algunos acuerdos, acerca de las directrices sobre ubicación, costo, demografía, etc. Solo después de eso, el grupo de discusión considerará la posibilidad de convertirse en un grupo orientado a la compra más serio, con todos los que puedan unirse o no.
• Sin cargo: nos complace hablar sobre el servicio gratuito. Nuestros honorarios son pagados por los profesionales que su grupo elige, de modo que el grupo no nos pague nada, en todas las etapas del servicio del sitio es completamente gratuito. NUNCA le pediremos ningún dinero o información de tarjeta de crédito. Además: no te empujaremos a comprar, no te venderemos.
• Somos defensores de USTEDES: puede abogar por usted mismo, podemos abogar por usted necesita Su grupo toma las decisiones (preferiblemente con algún asesoramiento de tutoría). No hay ninguna presión en el sitio: no te presionamos para comprar Nuestro éxito comercial depende de poder obtener el mejor trato posible.
• Seguridad: La encuesta no solicita información personal, ni siquiera su nombre, ni pediremos una foto, ni su dirección, y NUNCA le pediremos información de la tarjeta de crédito.
• Funciones adicionales opcionales
• 'aldea vertical': crear una comunidad en un edificio o una comunidad de casas privadas comprando junto con otras personas como usted. De esta manera, también ganas una comunidad de personas de ideas afines, una "aldea vertical" o vecinos amistosos y mutuamente útiles facilitados a través de nuestro sitio. Vea algunos ejemplos aquí.
• Si la construcción aún no se ha completado, su "grupo" puede decidir seleccionar un arquitecto para crear apartamentos o casas que estén especialmente diseñados para satisfacer las necesidades de los residentes.
• Si está interesado en cualquiera de estas características adicionales, puede desear ver la sección "Opcional" después de la encuesta: contiene varios ejemplos de tipos de comunidad y más ejemplos de diseño especial (del edificio mismo). , y para los apartamentos individuales en un edificio), y sus respuestas a las otras preguntas

.....

PRESUMABLY DUP

Funciones adicionales opcionales Entrada de mentores: las principales organizaciones de olim han sido invitadas al servicio de un representante o un mentor disponible para proporcionar orientación a los grupos, a través de los foros de discusión del sitio, con el fin de ayudarlos a tomar decisiones acertadas en cada etapa del proceso. .

Sin compromiso: completar la encuesta y unirse a un grupo de discusión no implica un compromiso de compra. Puede unirse al grupo de discusión o puede dejar el grupo por completo. El objetivo de la discusión es llegar a algunos acuerdos, acerca de las directrices sobre ubicación, costo, demografía, etc. Solo después de eso, el grupo de discusión considerará la posibilidad de convertirse en un grupo orientado a la compra más serio, con todos los que puedan unirse o no.

Sin cargo: nos complace hablar sobre el servicio gratuito. Nuestros honorarios son pagados por los profesionales que su grupo elige, de modo que el grupo no nos pague nada, en todas las etapas del servicio del sitio es completamente gratuito. NUNCA le pediremos ningún dinero o información de tarjeta de crédito. Además: no te empujaremos a comprar, no te venderemos.

'aldea vertical': crear una comunidad en un edificio o una comunidad de casas privadas comprando junto con otras personas como usted. De esta manera, también ganas una comunidad de personas de ideas afines, una "aldea vertical" o vecinos amistosos y mutuamente útiles facilitados a través de nuestro sitio. Vea algunos ejemplos aquí.